Sam [wearing a new shirt, a bow on his horn, and still shoeless]: Jarbreeze, you spadetails are *all* insane.

Sam: What does [Kajoshi: "whosagoodboy"] mean?

Hira: It mean they like you.

Juni: Great. Sam, this is my mom, Hira. [Kajoshi: Mom, this is Sam.] Look, we don't have a lot of time to chat.

Juni: We're going back to the South. A transport will be here soon.

Hira: Slow you down! I hiero not so good! [Kajoshi: Did you say you're leaving? You just got here! I need to cure you--]

Sam: What?! But the assassin--

Juni: I'll explain on the way. [Kajoshi: No, mom, *we're* going. You're coming with us.]

Hira [Kajoshi]: WHAT?! You piece of foreign rubbish!

Eugene: Hey, calm down, there.

Juni: Don't blame the drone! It's me too! Uh, sort of.

Juni: Eugene, find someone to watch over the temple while she's gone. You have been very helpful. Thank you.

Eugene: Yes'm. My mother would thank you, I guess.

Juni: Be good. [kissing Eugene] *mwah*

Hira: How dare you?! You have no right to do this!

Sam [Hiero]: Hey, your mom seems mad.

Hira: Juni mad, I angry!

Juni: I'm sorry about how confusing this all is, for both of you. I'm not entirely clear on what is going on, myself.

Juni: There are things going on here which are bigger than all of us.

Hira: Is she's always like this?

Sam: Yeah, pretty much.

Juni: For some reason, this simulation of me needed you to come to the South with us. It tells me that it is safe to go back. It's not the same one as before... but it has somehow obtained information the others haven't had.

Hira: What "others?"

Sam: I'm a bit lost too.

Juni: Gah, I'm... I'm trying, but it's so complicated.

Hira: Pah. What happened to my daughter?

Juni: Something wonderful.

Hira: Something terrible.