Oops, life got interesting again

Due to other time commitments I don't think I'll be able to update the comic regularly for a while. Sorry!

Comments

# weernam 
12/05/2007 01:00 pmЖизнь без компа 
Привет всем, млин тут комп не давно сломался и остался я без компа и инета аж на целых 5 дней! Епт такой тошняк был пока не починил, ведь есть все таки зависимость от компьютора как ни крути. Помню раньше не было и не надо )). А еще игры это вообще жесть затягивает. Не давно видел объявление на ряду с лечением табакокурения, алкогализма, в третей строчки было лечение от ИГРОМАНИИ. Во как! Докатились!
Зависимость или свобода конечно все зависит от нас.
#  
12/05/2007 01:23 pmRe: Жизнь без компа 
weernam:
Привет всем, млин тут комп не давно сломался и остался я без компа и инета аж на целых 5 дней! Епт такой тошняк был пока не починил, ведь есть все таки зависимость от компьютора как ни крути. Помню раньше не было и не надо )). А еще игры это вообще жесть затягивает. Не давно видел объявление на ряду с лечением табакокурения, алкогализма, в третей строчки было лечение от ИГРОМАНИИ. Во как! Докатились!
Зависимость или свобода конечно все зависит от нас.

Google translates this as:
Hi all, Mlýn company is not broken long ago, I left without a company and Ineta starter by as much as 5 days! Ept such toshnyak was pochinil yet, because there are all of this dependence on computer surprisingly cool. I remember once there was no need and no)). And games are even delaying tin. Not long ago saw an ad for the treatment of a number of tobacco, alkogalizma, in the third lines was treated for IGROMANII. In both! Dokatilis!
Dependence or freedom of course everything depends on us.

If I leave your nonsensical comment here will you at least stop spamming this entry which nobody would ever see anyway? It's not indexed by Google and even if it were, nobody who finds it would be looking for whatever it is you're trying to sell.

I'm sick of deleting your comments so if I just leave this harmless and pointless thing here will you stop posting more?

Thanks.
#  
12/05/2007 03:18 pm 
The wonderful Devin just helpfully translated this for me:
It's definitely spam. Very slangy spam...I'm not surprised an online translator couldn't do anything with it.

"Hi everyone. My computer broke not too long ago and I've been without the internet for a whole five days! Nothing else has been helpful at all, and I'm still as dependent on the computer as ever. I remember the old days, when I didn't have or need a computer. And the games have the strongest hold over me. Not too long ago, I saw a notice on a board for programs that cure people of tobacco and alcohol addictions. The third service the ad offered was to rid people of GAME-O-MANIA [Devin's note: I'm not even kidding you, fluffy]. That's it! We have reached the end!
Enslavement and freedom both depend on us."


So, what the hell? Why does this get posted here?
Comic Rank