Arbiter: [[voice-over]] Officer Melrose, I find it interesting that if you had not come forward to defend Captain Lombard, we would have found him guilty of attempted murder. Your decision is admirable.
Arbiter: However, in doing so, you have only incriminated yourself, and shown yourself to be unfit for Academy duty.
Arbiter: I am prepared to offer you a summary judgment. If you agree to to psychiatric intervention, all charges against both yourself and Lombard will be dropped, and these records will remain sealed.
[[Extreme close-up of Juni's ear.]]
Juni: I see. And what of Tamu?
Arbiter: You never actually formally accused the Dean General.
Juni: Oh. Right. That's good, I guess.
Juni: Could I continue my research?
Arbiter: You would be barred from such activity until you are proven completely sane.
Juni: [[talking over Arbiter]] No... I need to see it through.
[[Extreme close-up of Juni's mouth.]]
Arbiter: That is unfortunate... but not surprising. Very well. The next testimonial is that of Agent Samantha Roarke in 3.2 kay-
Juni: [[talking over Arbiter]] Sam.
Arbiter: Pardon?
Juni: Please... just call him Sam. You'll understand when you see him.
Transcript
Comments