Dave: It isn’t anything personal, y’know. There’s just… rules. But hey, at least I can do business with your kind, right?
Lewi [quietly]: Oh.
[Dave turns around and takes off his forti channel bracelet.]
Dave: Ennyhoo, it’s all swapped out now. I’ll just bill it to your dad’s account.
[Lewi picks up the removed lifter.]
Lewi: Oh, hey, can I keep the old one?
Dave: Heh, sure, if you can lif—
Dave [surprised]: Qhi'tal’s burn, you can lift it?!
Lewi [quietly]: Uh… yeah?